Todos aqueles que já conheceram Buenos Aires não escondem o encantamento por esta cidade aconchegante e romântica, que, em poucas horas de voo do Brasil, encontra-se todo o charme do tango, da carne e do vinho argentino.
*Casa Rosada (Sede da Presidência da República Argentina)
A cidade de Buenos Aires foi considerada, por diversas vezes, a Paris da América Latina. Para entender o porquê desta semelhança, basta caminhar a pé pelas ruas centrais da cidade, observando os prédios, a arquitetura e as decorações.
Eu e o Fabio, decidimos comemorar nosso aniversário de namoro em algum lugar bem romântico, e assim, decidimos ir para Buenos Aires, e ficar por uma semana nesta linda cidade da Argentina .
Antes de iniciar minhas dicas, quero compartilhar uma historinha muito engraçada que aconteceu conosco durante nossa estadia em Buenos Aires.
Tenho um pouco de dificuldade de acostamar com as comidas de certos lugares que visitamos, e na Argentina, come-se muita empanada, croissant, massas, parrillas, papas fritas (batata frita), e saladas… e, como mineirinha da gema, sinto muita falta do arrozinho, do feijãozinho, e do pão nosso de cada dia.
Assim, num determinado dia que já não aguentava mais comer os croissants, me deu uma vontade de comer um misto quente, então decidi pedir um no hotel que ficamos hospedados… Entretanto, não sabia como pedi-lo para a atendente, motivo pelo qual, tentei descrever que meu pedido era um pão, com presunto e queijo. Com bastante dificuldade (já que não falo espanhol), entendi que presunto é jamón. E por fim ela disse: “caliente??” E eu: “Sí!”. Então, foi servi-lo na minha habitación (quarto do hotel).
Quando chegou, ela me entregou a nota para assinar dos dois mistos que pedi (um para mim, e outro para o Fabio), sendo que custou 27 pesos.
Um dia antes de retornarmos ao Brasil, descobri que misto quente, na Argentina, chama-se “tostado”, e então, fiz questão de ligar para a atendente do hotel e pedir “por favor, un tostado!” Só que neste dia, o Fabio tinha ido correr no Puerto Madero, e eu estava sozinha no Hotel, então pensei “vou pedir apenas um, quando ele chegar, caso queira, eu peço outro”.
Gente, passados alguns minutos, batem na porta do nosso quarto, e quando abri, tive a surpresa de ver três mistos (um em cima do outro). Aí, falei: “No, sólo un!” Ou seja, pedi apenas um tostado… e ela prontamente me respondeu que aquilo era um tostado, ou seja, um tostado são três mistos… e então, mais supresa ainda eu fiquei quando descobri que custava apenas 12 pesos! rsssss….
Conclusão que tirei, é que não dá viajar sem saber o básico da língua utilizado no país!
Outra coisinha também que aconteceu quando fomos em Buenos Aires. Por ser bastante perto do Brasil, imaginei que a temperatura era bem parecida com a nossa. Aí pensei: “se aqui está com sol, lá também deve estar”. E assim, fiz minha mala com apenas uma blusa de frio.
Meu Deus!!!!!! Quando descemos no aeroporto, eu não acreditei no frio que senti. Gente, pegamos um suuuuper frio! Chegamos no Hotel e fomos direto comprar agasalhos, casacos e blusas de frio. Teve dia que chegou a fazer 5º graus…
Então, além de aprender o vocabulário básico do país que visita, é fundamental saber a temperatura prevista para a semana de sua hospedagem.
Seguem algumas dicas para conhecer Buenos Aires ao lado do seu amor:
Antes de fechar qualquer pacote para conhecer Buenos Aires, tente garimpar as passagens e o hotel pela internet (
www.decolar.com). Pode ser que fique muito mais em conta que fechar um pacote em agências de turismo, isso considerando o passeio para um casal. (Obs.: cada passagem hoje, sai por até R$ 300,00; o hotel pode sair por 55 doláres/dia o casal.)
1. HOSPEDAGEM E TRANSPORTE:
– Buenos Aires é uma cidade plana, excelente para fazer caminhadas. Então, na maioria dos passeios turísticos, como a Casa Rosada, Obelisco, praças e monumentos, você pode ir caminhando;
– Hotéis no centro facilitam muito sua locomoção na cidade;
– A região central possui vários hotéis (IBIS, por exemplo), e há bastante hotéis executivos muito bem padronizados, os quais possuem excelente relação custo/benefício nas diárias;
– Quando conhecemos Buenos Aires, ficamos hospedados em um delicioso, tradicional e antigo Bairro de Buenos Aires: San Telmo. O bairro é bem boêmio, porém, nele há muitos casarões velhos e sem conservação. Os hotéis são antigos, mas as diárias são bem em conta, e o bom é que os quartos são todos bem limpos e também muito bem arrumados.
O hotel que ficamos hospedados chama-se Bohemia Buenos Aires Hotel (3 estrelas), maiores informações: http://www.bohemiabuenosaires.com.ar/.
(**Quarto de casal do Bohemia Buenos Aires Hotel)
(**Sala de café da manhã do Bohemia Buenos Aires Hotel)
– A locomoção através de táxi é muito mais barato que no Brasil, motivo pelo qual não vale a pena alugar um veículo. Mas, caso queira alugar, deixe para o seu penúltimo dia em Buenos Aires. Daí, será possível fazer um bom passeio pela cidade no final de sua viagem, e tente combinar com a locadora para que a devolução seja realizada no aeroporto.
2. COMPRAS NO FREE SHOPPING
– Os free shopping´s são lojas franqueadas e diferenciadas ($) entre si. Há uma na saída do país e outra na chegada. O free shopping de Belo Horizonte é bem pequeno, enquanto que o de São Paulo (Guarulhos) é bem grande, com bastante diversidade de marcas;
– Na chegada e saída de Buenos Aires, você também encontra um bem bacana. Repare que são lojas diferentes, inclusive no preço. E sem dúvida nenhuma, nesta viagem, o melhor free shopping é o da saída de Buenos Aires, pois possui os melhores preços e uma grande variedade de produtos.
(http://www.freeshop.com.ar/ES/index.html)
Nota: melhor que você compre nos Free Shopping´s no retorno ao Brasil. Pois, em Buenos Aires possui muitos lugares para se fazer compras, e você pode encontrar algo muito mais em conta nestas lojas.
– Nos free shopping´s, você pode comprar até 12 garrafas de bebidas, sendo que pode levar apenas 3 garrafas como bagagem de mão (Lembre-se, no free shopping, você já terá embarcado. Atualmente, não é possível embarcar com líquidos acima de 100ml). Perfumes, bebidas, eletrônicos e algumas roupas são mais baratos em Buenos Aires. Bebidas comuns são mais fáceis de comprá-las no Brasil, compre apenas bebidas que são extremamente caras em seu País. Caso queira comprar bebidas, tente comprar no Free Shopping brasileiro, especialmente no retorno, já que o risco de quebrá-las é bem menor.
– É bom reforçar que bebidas mais caras tem melhor custo no free shop de BsAs (Buenos Aires). É o caso de uísques finos de 15, 18 ou 21 anos, por exemplo.
– No free shopping da chegada, faça uma cotação de preços. Principalmente nos preços de vinhos e alfajores argentinos, para depois comparar com os preços obtidos em BsAs;
3. TROCA DE MOEDAS – Real em Peso Argentino:
– Evite levar dólares, euros – leve apenas “reais”. Quando chegar em BsAs, no próprio aeroporto, faça a troca no Banco de La Nácion Argentina. A tarifa do câmbio é bem melhor neste banco, enquanto que nas demais casas de câmbio, a cotação é pior.
– No comércio, eles sempre ganham na conversão. Isto é, caso pague em dolar/euro eles desvalorizam bastante na hora de converter a moeda estrangeira em pesos.
Por isso é melhor pagar no cartão de crédito ou em pesos.
4. UTILIZAÇÃO DE MOEDA/CARTÃO DE CRÉDITO
– Normalmente, o comércio aceita todos os cartões de crédito (la tarjeta), será passado em peso argentino, depois será convertido em dólar e após em real. Utilizá-los acaba sendo bem mais vantajoso, pois no cartão, a conversão do peso/dolar/real sai mais em conta.
– Os pesos serão mais utilizados para pagar táxi e artesanatos.
5. TRANSLADO DO AEROPORTO AO HOTEL.
– Antes de fechar com o Hotel, informe-se de que o translado seja realizado gratuitamente. Caso não o faça, melhor pegar um táxi na saída do aeroporto. E, vale uma boa dica: combine o valor da corrida antes com o motorista. Uma corrida até o centro de BsAs ficará no máximo em 95 pesos, e neste valor estão incluídos os pedágios (que são dois);
– Os quiosques das empresas de táxi cobram em torno de 150 pesos;
– Dispense também o “olheiro” – aquele que oferece táxi. Ele vai te cobrar caro só para levá-lo na fila dos táxis.
6. COMPRAS – CALLE FLORIDA E AVENIDA CÓRDOBA.
– Para aproveitar melhor, reserve 2 dias para ir às compras na Calle Florida e na Avenida Córdoba.
– Na Av. Córdoba, há outlets (liquidação) de grifes famosas. Das duas ruas citadas, esta é a mais barata se for compará-las. A Avenida Córdoba são uns dez quarteirões com várias lojas e preços muito bons. Visite também as ruas que cortam a Avenida Córdoba, existem várias lojas nelas;
– Tente começar na altura no número 4.000 e vá seguindo adiante.
– A “Calle Florida” é muito famosa em BsAs. Trata-se de uma rua com grande número de comércios argentinos. Possui uns oito quarteirões cheios de lojas variadas. Destaque para a chamada GALERIAS PACÍFICO, é um belo shopping com lojas famosas (Dior, Boss, etc).
– Há maioria das lojas trabalha com o sistema de TAX-FREE, trata-se de um reembolso do imposto pago no produto, mas só serve para compras de produtos argentinos. Isto é, produtos que foram industrializados lá. Pergunte sempre antes de comprar se há o TAX-FREE. Daí eles preenchem um cupom com o reembolso, e a devolução do dinheiro será feita no aeroporto, antes do check in, no setor 26/27. Basta apresentar o cupom com a nota da compra, e eles te devolverão em moeda ou crédito no cartão.
7. PASSEIO NO TREM DE LA COSTA
– É um passeio pela costa do Rio la Plata. O trem parte da estação MAIPU, em Buenos Aires, por volta das 09:30h, e retorna as 16:00h. (Há partida de trens de 20 em 20 minutos).
– Para chegar à estação vá de táxi, e não se esqueça de combinar com o motorista o preço da corrida. (Do centro até a estação MAIPU são uns 45 pesos).
– Ao chegar na estação, faça a opção do passeio saindo de trem e voltando de barco especial (O barco possui ar, lanche e retorna às 16:00h).
– O barco passa pelo Rio la Prata, chegando em BsAs, às 18:00 h.
– Não se esqueça de que, com o bilhete da ida pode descer em todas as estações de trem. E de 20 em 20 minutos, outro trem passa e você pode continuar o passeio. Não é necessário pagar novo bilhete, basta apresentar o anterior, pois o ticket já lhe dá o direito de fazer todas as paradas.
– Contudo, não há muita coisa nessas estações intermediárias. Mas vale a pena fazer uma parada na estação de
San Isidro, e ficar por algumas horas nesta aconchegante cidadezinha da Argentina.
(**San Isidro)
(**Parque em San Isidro)
(**Estação de Trem em San Isidro)
(**Shopping na estação de trem de San Isidro)
– A melhor de todas é a estação final, em DELTA. Há pequenos restaurantes e um cassino.
– Em Delta, há também uma grande variedade de lojas voltadas para o artesanato.
(**Estação Portuária em Delta Del Tigre)
(**Estação Portuária em Delta Del Tigre)
– Melhor almoçar na estação de Delta, pois a retorno a Buenos Aires demora cerca de 2 horas.
(**Passeio de Barco pelo Rio La Plata)
(**Rio La Plata)
(**Chegada do passeio pelo Rio La Plata, vista de Buenos Aires)
7.1 PASSEIO ATÉ MAR DEL PLATA
– Trata-se do famoso balneário da Argentina. E para quem for no verão, vale a pena conhecer, já que a praia refrescará bastante.
8. RECOLETA
– Recoleta é um Bairro bem chique de Buenos Aires.
– Vale a pena visitar o parque/jardim Rosendal, bem como o cemitério tradicional do bairro (pode parecer estranho visitar um cemitério, mas é um famoso ponto turístico de BsAs, e o tumúlo de EVITA PERON fica sempre cheio de turistas.
(**Igreja Nossa Senhora Del Pillar, em Recoleta)
(**Cemitério de Recoleta)
9. PALERMO
– Vida noturna agitada e bons restaurantes, inclusive com variedade (grego, húngaro, etc).
10. LA BOCA
– Deve-se conhecer o “El Caminito” pela manhã e ver no hotel o dia da feira deles. Interessante também conhecer o Museu de Cera.
(**El Caminito)
(**El Caminito)
(**El Caminito)
– Próximo do “El Caminito”, fica o estádio do Boca Juniors, chamado Bombonera, que é uma ótima opção de visita para quem gosta de futebol, é claro!!! Imaginem o tanto que o Fábio amou este lugar?!?!? Foi o local em que permanecemos por mais tempo. Então, garotas que irão com seus amados que curtem futebol: reservem umas 3 horas para visita neste ponto.
(**La Bombonera)
(**La Bombonera)
11. SAN TELMO
– Bairro bastante antigo de Buenos Aires, e nele há uma feira enorme, pareceida com a feira hippie de Belo Horizonte, que também ocorre aos domingos.
Vale a pena ir pela manhã, pois é bastante variada.
12. PUERTO MADERO
(**Puerto Madero)
– Zona portuária que foi revitalizada recentemente. É exclusivamente um ponto turístico com bares e restaurantes bem frequentados.
– Há o restaurante “Siga la Vaca”, no estilo do “Porcão”. Gente, coisa engraçada, e um boa dica: é melhor que as mulheres peçam a carne no balcão, pois será muito bem servida, pode até pedir para tirar a gordura do pedaço escolhido. Caso contrário, se o homem for pegar a carne, eles pegam pedaços bem ruins. http://www.sigalavaca.com/
13. SHOW DE TANGO
– Sugiro ir no SEÑOR TANGO (
http://www.senortango.com.ar/), que é uma das melhores casas de show de tango de Buenos Aires, indiscutivelmente. É um grande espetáculo, e muitos o chamam de show da Broadway, pois existem inúmeras surpresas no decorrer do show, e se finda com a famosa música “
No llores por mi Argentina“;
– No hotel, solicite as atendentes que façam sua reserva. A ceia geralmente é servida entre 20:30h e 22:00 h. E o show propriamente dito começa a partir das 22:00h.
– O pacote completo sai em torno de 240 pesos p/ pessoa. Caso prefira só o show, sai em torno de 80 pesos p/ pessoa.
(**Señor Tango)
(**Palco do Show em Señor Tango)
(**Dançarinos de tango em Señor Tango)
(**Episódio Final, em Señor Tango)
Para vocês terem ideia do que é o verdadeiro tango Argentino:
Gente, este video abaixo retrata a parte que considerei mais emocionante que assisti no show de tango, do Señhor Tango. Caso ainda não tenham conhecido Buenos Aires, e também tenham interesse em assistir o episódio, acho que não vale a pena assisti-lo, pois perderá todo o encantamento do grande espetáculo.
Agora, para quem já foi, vamos viver juntos esta grande nostalgia!
No llores por mi Argentina
“Será difícil de comprender
que, a pesar de estar hoy aquí,
soy del pueblo. Jamás lo podré olvidar.
Debéis creerme.
Mis lujos son solamente un difraz.
un juego burgués, nada más.
Las reglas del ceremonial.
Tenía que aceptar. Debí cambiar
y dejar de vivir en lo gris.
Siempre tras la ventana, sin lugar bajo el sol.
Busqué ser libre,
pero jamás dejaré de soñar
y sólo podre conseguir
la fé que queráis compartir.
No llores por mi Argentina.
Mi alma está contigo.
Mi vida entera te la dedico.
Mas no te alejes.
Te necesito.
Jamás poderes ambicioné.
Mentiras dijeron de mí.
Mi lugar vuestro es, por vosotros luché.
Yo sólo quiero
sentiros muy cerca, poder intentar
abrir mi ventana y saber
que nunca me vais a olvidar.
No llores por mi Argentina.
Mi alma está contigo.
Mi vida entera te la dedico.
Mas no te alejes.
No llores por mi Argentina.
Mi alma está contigo.
Mi vida entera te la dedico.
Mas no te alejes.
Te necesito.
¿Qué más por decir para convenceros de mi verdad?
Si aun queréis dudar, mirad mis ojos, ved como lloran de amor.
No llores por mi Argentina.”
14. GASTRONOMIA
– Não há como fugir: CARNES E SALADAS estão em todos os lugares!
– Os cortes são bem diferentes dos nossos.
– Dentre outras, não deixe de experimentar: Bife de Chorizzo (Contra-filé argentino), Ojo de Bife (miolo de alcatra), T-bone steak (bisteca), Tapa de quadril (picanha), e não se esqueça peça “bien cocida” (bem passada), já que “ao punto” vem “berrando”…rssss
15. RESTAURANTES E BARES
Alguns dos lugares que mais gostamos:
–
PUERTO CRISTAL: (http://www.puerto-cristal.com.ar/site/bra/novedades.htm), delicioso restaurante, e romântico para comemorar datas especiais ao lado do seu amor. Foi onde comemoramos, especialmente, nosso aniversário de namoro. Foi lindo… Inclusive, a casa, gentilmente, me ofereceu uma rosa de recordação.
(**Jantar em Puerto Cristal)
(**Jantar em Puerto Cristal)
– DA MINGA – Rua Juncal, 887. Fica a uns 3 quarteirões após a praça San Martin. Serve uma excelente empanada como entrada, e as parrilas também são muito recomendadas. Às quartas, fazem leitão à moda portenha (delicioso), para este prato, deve-se encomendar antes na casa.
– LA BRIGADA – Rua Bolívia perto da Rua Estados Unidos. Melhor almoço, fica no tradicional bairro SAN TELMO, não há reserva e no fim de semana há fila de espera. Nele, há uma boa carta de vinhos e uma comida muito bem feita. Destaque até para as sobremesas belas e variadas.
– CABANA LAS LILAS – Puerto Madero. Reservar antes, pois a fila de espera é grande. Trata-se de uma das melhores parrilas portenhas, pode-se, inclusive, comprar facas típicas para corte.
– BROCOLINO – Massas, onde tem como grande fã o conhecido Maradona. Experimente o macarrão com o molho que tem o nome dele, é bem legal.
– BARES DA PLAZA SERRANO EM PALERMO
– Trata-se de uma praça lotada de botecos em BsAs, e em um deles há um terraço e uma discoteca também.
– LOCOS POR EL FUTBOL (escreve assim mesmo).
Esse bar fica no bairro Recoleta, em lugar batante agitado. É um bar temático, e tem grande culto ao futebol, paixão argentina.
– ROMÁRIO PIZZARIA – fica ao lado do bar anterior. Tem uma pizza bastante saborosa.
– HARD ROCK CAFÉ – Também fica no bairro Recoleta. Verifique antes de ir o dia em que há mais movimento.
– BOATE – ASIA DE CUBA
Fica bem próximo ao Puerto Madero, e é um dos melhores agitos. Após o jantar, eles retiram as mesas. Daí a pista ferve sem parar até o amanhecer do dia. (
http://www.asiadecuba.com.ar/)
– PAGANA:
Um mix de bar, restaurante e discoteca. Fica na Calle Vicente Lopez, 2134, no bairro Recoleta.
– LA DIOSA:
Outro mix de bar, e tem várias opções de pista e show de humor.
16.ZOOLÓGICO DE BUENOS AIRES
– Pode acreditar, mas o
zoo de lá é muito bacana! Na entrada, você compra um balde de ração própria para alimentar os animais, então, você vai alimentando os bichinhos pelo caminho, já que alguns deles, como aves, roedores, etc., ficam soltos pelo parque. É claro que são apenas os animais pequenos, os grandes ficam todos presos… rsss… (
http://www.zoobuenosaires.com.ar/)
(**Zoologico de Buenos Aires)
– 17 MUSEUS E MONUMENTOS HISTÓRICOS
Programe uma vista para o interior da Casa Rosada. Veja com antecedência os dias para visitação local. Procure saber também o horário da troca da guarda, que é uma tradição local.
Plaza San Martin: tem nome de herói latinoamericano. Ao redor da praça, tem uma série de edifícios para visitar, como Palácios La Paz e San Martin, Museo de Armas, Basílica del Santíssimo Sacramento, e Museo Ferroviário.
Floralis Genérica é uma escultura gigante toda de metal, em forma de uma flor que se abre e se fecha no dia/noite. Fica na Plaza Alvear, no campus da Faculdade de Direito.
MALBA – Museu de Arte Latinoamericano de BsAs. Famosas peças, entre elas o quadro da Tarsila do Amaral, a obra chamada “Abaporu” tem uma fama internacional.
Cabildo: edifício colonial branco que fica na Plaza de Mayo, tornou-se um museu referente à revolução de Maio (Mayo).
Catedral de Córdoba e Teatro Colón: prédios tradicionais.
Maiores informações, consulte os sites:
(**Cassino em Buenos Aires, interessante que é um gigantesco cassino construído sobre um barco/navio)
